Trang chủ  |  Tin mới  |  Hỏi đáp  |  Sơ đồ site  |  Hộp thư     TIẾNG VIỆT  |  ENGLISH
TỔNG QUAN
Hệ thống các cơ quan làm công tác dân tộc Hoạt động của UBDT Văn kiện của Đảng về Chính sách dân tộc Bác Hồ với đồng bào DT Đại biểu Quốc hội là người DTTS các khóa Các Dân tộc Việt Nam Ấn phẩm về lĩnh vực công tác dân tộc Văn bản về lĩnh vực Công tác dân tộc
TIN MỚI
Dân tộc Online Tin Hoạt động Chủ trương - Chính sách Thời sự - Chính trị Nghiên cứu - Trao đổi Kinh tế - Xã hội Y tế - Giáo dục Văn hoá - Thể thao Công nghệ - Môi trường Pháp luật Quốc tế
TÌM KIẾM

LIÊN KẾT

 
 05/05/2005
Chương trình phát thanh truyền hình tiếng Khmer của Đài Phát thanh - truyền hình an Giang góp phần nâng cao đời sống đồng bào dân tộc Khmer


Phòng ghi hình chương trình tiếng Khmer của Đài PT-TH An Giang.

Đức Giang

 

Chấp hành chủ trương của Tỉnh uỷ và Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Ban Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình (PT-TH) An Giang đã xây dựng chương trình phát thanh tiếng Khmer để phát sóng lại kể từ tháng 4 năm 1993 đúng vào dịp Tết Chol- chnăm- thmây, coi đó là món quà tinh thần của Đảng và Nhà nước gửi đến đồng bào dân tộc Khmer trên quê hương Bảy Núi anh hùng. 7 năm sau (2000) cũng đúng vào dịp Tết Chol-chnăm-thmây, chương trình truyền hình tiếng Khmer của đài bắt đầu phát sóng với thời lượng 30 phút. Từ đó các chương trình phát thanh, truyền hình tiếng Khmer của đài đã góp phần động viên đồng bào dân tộc Khmer nâng cao nhận thức về chính trị - xã hội, ra sức thi đua lao động sản xuất, học tập sáng tạo, hăng hái tham gia các phong trào hành động cách mạng ở địa phương, khắc phục khó khăn, phát huy nội lực để đầu tư phát triển kinh tế - xã hội, cải thiện nâng cao đời sống góp phần xoá đói giảm nghèo, củng cố an ninh quốc phòng, đem lại niềm tin sức sống mới cho sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc xã hội chủ nghĩa ở địa phương. Đây là chủ trương đúng đắn và sự quan tâm của Đảng và Nhà nước trong việc thực hiện chính sách đại đoàn kết dân tộc, đồng thời giữ gìn bản sắc văn hoá dân tộc Khmer trong cộng đồng đại gia đình Việt nam.

Ngày đầu bộ phận chương trình tiếng Khmer của Đài PT-HT An Giang có 4 người, đến nay tăng lên 11 người, đảm nhận cả chương trình phát thanh và truyền hình. 13 năm qua, bộ phận phát thanh tiếng Khmer đã phát sóng được 2.098 giờ với 4.015 chương trình phục vụ bạn nghe đài, trong đó có 63.360 bản tin và 3.168 bài. Hiện nay, chương trình phát thanh tiếng Khmer của đài đang phát sóng với thời lượng 60 phút, bắt đầu từ 10 giờ 30 phút vào mỗi buổi sáng và phát lại lúc 16 giờ cùng ngày.

Riêng bộ phận phát hình tiếng Khmer, trong 4 năm qua đã phát sóng tổng thời lượng trên 847 giờ với 1.465 chương trình, trong đó có 18.748 tin địa phương và trong nước, 1.260 tin thế giới, 2.018 phóng sự và hơn 30 ngàn phút hình ảnh khai thác trên kênh VTV5 của Đài Truyền hình Việt Nam được chọn dịch để sử dụng xây dựng thành chương trình phát sóng phục vụ người xem. Hiện nay, mỗi ngày chương trình tiếng Khmer của đài phát hình từ 16 giờ 30 phút đến 17 giờ 30. Với những tin thời sự địa phương, trong nước và quốc tế, những phóng sự chuyên đề về nông thôn, môi trường và cuộc sống, chăm sóc sức khoẻ, chính sách và pháp luật, giáo dục học đường, thiếu nhi, văn hoá - xã hội… góp phần cung cấp kiến thức trong phát triển kinh tế hộ, trong sinh hoạt gia đình và xã hội, góp phần nâng cao đời sống vật chất và tinh thần cho đồng bào dân tộc Khmer. Thời gian qua, Đài PT-TH An Giang đã cấp cho các chùa, các gia đình chính sách và hộ Khmer nghèo ở hai huyện miền núi Tri Tôn, Tịnh Biên 934 radio, 72 tivi màu, xây dựng 9 trạm truyền thanh không dây, mỗi trạm đều có từ 10 đến 15 loa tiếp sóng phát tận ấp và trạm thu phát lại truyền hình quốc gia với công suất 200 watt trên núi Trà Sư (Nhà Bàn - Tịnh Biên). Sư cả chùa Thom - Mít ở xã Vĩnh Trung (Tịnh Biên), Hoà thượng Chau Prố cho biết: “Các sư ở đây cũng như phật tử trong phum sóc thích nghe và xem chương trình tiếng Khmer của Đài An Giang hơn, vì có đến 8 chuyên đề. Riêng sư thì thích xem thời sự và chuyên đề nông thôn, vì có hướng dẫn cho nông dân ứng dụng các tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất đạt hiệu quả. Còn chương trình văn nghệ của đài cũng bổ ích cho bà con, vì nó giữ gìn được bản sắc văn hoá của dân tộc Khmer”. Anh Chau Khun Nưng ở xã Châu Lăng nói: “Qua việc nghe và xem chuyên đề nông thôn trong chương trình tiếng Khmer của Đài An Giang hướng dẫn kỹ thuật nông nghiệp cho nông dân, tôi làm theo và thấy có hiệu quả”. Chị Néang SiVanh ở xã Châu Lăng, nhận xét: “Tôi xem chương trình truyền hình tiếng Khmer của Đài An Giang, có nhiều chuyên mục hướng dẫn cụ thể về cách chăm sóc sức khoẻ con cái hoặc cách phòng trừ bệnh sốt xuất huyết. Chương trình của đài đã giúp tôi nâng cao kiến thức giữ gìn vệ sinh môi trường chung quanh nhà sạch sẽ và biết cách nuôi dạy con tốt”. Những chương trình văn nghệ Khmer do đài hợp tác với đài Trung ương ở khu vực ĐBSCL đã động viên thúc đẩy phát triển phong trào văn nghệ tại địa phương, thu hút được đồng bào dân tộc Khmer trong tỉnh.

Phó Chủ tịch UBND huyện Tri Tôn, ông Trần Quốc Thanh cho biết: “Hạn chế ở huyện Tri Tôn là do núi Cô Tô và núi Dài cản sóng, cho nên bà con xã Châu Lăng và các xã ở chân núi Cô Tô và một phần Lê Trì xem được Đài TH An Giang; còn lại xã Ô Lâm, An Tức và một phần Lương Phi, Ba Chúc do bà con sống gần chân núi nên xem không rõ. Để khắc phục thì Đài PT-TH An Giang phải lắp đặt máy thu phát lại ở đồi Pà Tạ của núi CôTô và trên núi Tượng của xã Ba Chúc”. Ông Lâm Kinh phụ trách chương trình phát thanh truyền hình tiếng Khmer của Đài PT-TH An Giang cho biết: “Qua đợt khảo sát trong tháng 4 năm 2004, có gần 80% số người ở các hộ thường nghe và xem chương trình tiếng Khmer của đài. Đa số bạn nghe nhìn là đồng bào dân tộc Khmer trên địa bàn mong muốn đài cải tiến nâng cao chất lượng chương trình, tăng thời lượng chuyên đề trên sóng phát thanh và phát hình chương trình tiếng Khmer hoặc phát lại chương trình truyền hình vào buổi sáng hôm sau, để ngày càng đáp ứng nhu cầu hưởng thụ thông tin và giải trí”. Đây cũng là mong muốn của những người làm báo nói và báo hình ở địa phương trong điều kiện kinh phí có hạn, phương tiện trang thiết bị không đồng bộ đã qua nhiều năm sử dụng chất lượng giảm. Ông Lâm Kinh tâm sự: “Làm báo chí trong lĩnh vực phát thanh và truyền hình tiếng Việt đã khó, nhưng trong lĩnh vực tiếng Khmer lại càng khó hơn. Nhất là về ngôn ngữ dịch thuật sang tiếng Khmer phải thể hiện trong chương trình phát sóng sao cho phù hợp với trình độ dân trí của người Khmer, để đồng bào dễ tiếp thu và hiểu được sau khi nghe nhìn. Nội dung thông tin bám sát đường lối, chủ trương của Đảng và chính sách, pháp luật của Nhà nước, những thông tin phải thiết thực giúp ích cho đời sống đồng bào dân tộc Khmer ở tỉnh nhà, góp phần hạn chế việc nghe phát thanh và xem chương trình truyền hình tiếng Khmer của các đài nước ngoài”.  

[ Quay lại ]

 

 

THÔNG BÁO

Quyết định Ban hành Quy định công tác số hóa văn bản đi, đến của Ủy ban Dân tộc (Xem nội dung chi tiết tại đây)

Thông báo về việc quản lý hộp thư điện tử của Ủy ban Dân tộc nhằm đảm bảo an ninh, an toàn thông tin. Nội dung chi tiết xem tại đây

TÌM NHANH

TIN MỚI CẬP NHẬT

 
Hội nghị tham vấn ý kiến các Bộ, ngành vào dự thảo văn kiện Chương trình 135 giai đoạn III

 
9 nhóm giải pháp chủ yếu thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 2013

 
Hà Giang: Năm 2012 có 6.748 hộ thoát nghèo 

 
Ngành Công tác Dân tộc: Dấu ấn năm 2012

 
Thực trạng và một số giải pháp nhằm quản lý, sử dụng đất đai có hiệu quả  ở Tây Nguyên 

THÔNG TIN NỘI BỘ

DB điện thoại nội bộ
Danh sách cán bộ UB
Thư viện điện tử
CD 60 năm công tác DT
CEMA trên đĩa CDROM
CD đào tạo CNTT - CT135
CEMA trên UNDP
Năm quốc tế về miền núi

THÀNH VIÊN
Người online:
Khách:
Thành viên:
Tổng số: 0
Số người truy cập: 61,449,482


Cơ quan chủ quản : Uỷ ban Dân tộc. Giấy phép số : 455/GP-BC do Cục Báo chí - Bộ Văn hoá Thông tin cấp ngày 18/10/2004.
Bản quyền thuộc Ủy ban Dân tộc. Địa chỉ : Số 80, Phan Đình Phùng, Ba Đình, Hà Nội. Điện thoại : 04.37333511.
Khi đăng ký tài khoản người dùng trên website này, bạn đồng ý rằng bạn đã chấp nhận Chính sách đảm bảo an toàn thông tin cá nhân.
Website xem tốt nhất ở trình duyệt IE 5 trở lên, màn hình có độ phân giải 800x600 & Flash Player 8.
Phát triển dựa trên mã nguồn của phpNuke.
Execution time: 0.3 secs